35463 Fernwald

Telephone: 0641/409-0
Telefax: 0641/409-212
E-Mail: info(at)

Amtsgericht Giessen, HRB 8551
VAT ID No.: DE 301 430 123

Managing Directors:
Christoph Gusenleitner
Dr. Dirk Panhans

Conception and technical implementation of the website
Simple Web-Solutions GmbH

Photo Credits:
© Andreas Bender
© Anja Schaal

Our data protection officer:
Michaela Genderka
(data protection officer)
Blumenstraße 13
47918 Tönisvorst 
+49 (0) 2151 9422060

Exclusion of liability
The contents of our pages have been compiled with the greatest care. However, we cannot guarantee for accuracy, completeness or topicality of the contents.

All rights reserved

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 TMG (German Tele Media Act). However, according to Sec. 8 to 10 TMG, service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities. Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

All texts, images, graphics and other files contained within this website are subject to copyright and other laws for the protection of intellectual property. They may be used in the context of the offered application, but neither copied nor modified, either for commercial purposes or for passing on to a third party, or used on other websites.

No license to utilize the intellectual property of ROVEMA GmbH or of any third party is granted by means of this website. All brand names and trade marks named within this website over which third parties may have property rights, shall be subject without restriction to the respective trade mark legislation and the property rights of the respective registered owner. The mere fact that brands are named does not imply that brand names are not protected by the rights of third parties.
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only. The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited. Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

In accordance with Article 77 DS-GVO, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. The contact details are:
The Hessian Data Protection Commissioner
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden,Germany
Telephone: +49 (0)611 14080
Fax: +49 (0)0611 1408 - 900
E-Mail: poststelle(at)

You are welcome to contact us first before you report to the with the supervisory authority; our very competent in-house data protection officer will deal with your request much more quickly and just as thoroughly. If we are unable to help you, you can always you can always contact the supervisory authority afterwards.